EPUB Accessibility Report

Generated by DAISY Ace (1.3.6) on 10/9/2025, 10:03:27 AM [Ace App v1.3.6]

If you find DAISY Ace useful, please help us by donating to support its ongoing maintenance. Support our work

Title: Польові зйомки: Оцифрування документальної спадщини у складних умовах

(EPUB 3.0)

Violations

Go to: Summary of violations | All violations

Summary of violations

Violation count, by ruleset and severity.
Critical Serious Moderate Minor Total
WCAG 2.0 A 00000
WCAG 2.0 AA 00000
WCAG 2.0 AAA 00000
WCAG 2.1 A 00000
WCAG 2.1 AA 00000
WCAG 2.1 AAA 00000
WCAG 2.2 A 00000
WCAG 2.2 AA 00000
WCAG 2.2 AAA 00000
EPUB 00000
Best Practice 00000
Other 00000
Total 00000

All violations

Impact Ruleset Rule File Reset filters
Violations in the EPUB, with references to severity, guidelines and specific location of problem.
Impact Ruleset Rule Location Details

Go to: Top of section | Page navigation

Metadata

Go to: All Metadata | Accessibility Metadata

All Metadata

Publication metadata.
Name Value
dc:title Польові зйомки: Оцифрування документальної спадщини у складних умовах
dc:creator Джоді Баттерворт;Ендрю Пірсон;Патрік Сазерленд;Адам Фаркухар
dc:subject посібник для наукового проєкту з оцифрування;Британська бібліотека;Програма збереження архівів;що перебувають під загрозою зникнення (EAP);оцифрування архівів;архіви;що перебувають під загрозою зникнення
dc:description Цей посібник обов'язково треба прочитати, якщо ви плануєте розпочати науковий проект з оцифрування. Посібник відповідає специфікаціям проєктів EAP (Програма збереження архівів, що перебувають під загрозою зникнення) Британської бібліотеки, він наповнений хорошими практичними рекомендаціями щодо планування та реалізації успішного проекту з оцифрування в потенційно складних умовах. 
 
«Польові зйомки» допоможе вам на кожному етапі вашої роботи, від визначення обсягу проєкту до практичних міркувань щодо обладнання, робочих процедур, підбору персоналу, обговорення місцевої специфіки та резервного копіювання даних і успішного завершення проєкту. Ця книга містить безліч корисних порад та підказок, отриманих з досвіду людей, які реалізовували проєкти в різних куточках світу - від Латинської Америки до Африки та Азії, змальовуючи виклики, з якими ви можете зіткнутися, та пропонуючи найкращі шляхи їх вирішення. 
 
В центрі уваги «Польових зйомок» - процес оцифрування, як за допомогою фотоапарата, так і сканера, тож посібник є вкрай корисним для тих, хто розглядає можливість реалізації подібного проєкту. Книга буде особливо корисною для тих, хто подає заявку на грант EAP, але поради на цих сторінках необхідні всім, хто цікавиться оцифруванням архівів.
dc:date 2025-08-13T06:42:38Z
dc:rights © 2025 Джоді Баттерворт, Ендрю Пірсон, Патрік Сазерленд та Адам Фаркухар, CC BY 4.0
dc:language ua | en-GB
dc:identifier urn:uuid:8aabf70d-7c03-4ae2-bb14-a972a797f2c5 | 978-1-80511-666-0
generator Adobe InDesign 20.5
cover obp.0480_frontcover.jpg
ibooks:specified-fonts true
dcterms:modified 2025-09-25T12:45:46Z
schema:accessibilitySummary This publication conforms to WCAG 2.0 AA.
schema:accessMode textual | visual
schema:accessModeSufficient textual
schema:accessibilityFeature structuralNavigation | alternativeText
schema:accessibilityHazard none

Accessibility Metadata

The following accessibility metadata is present: schema:accessMode schema:accessibilityFeature schema:accessibilityHazard schema:accessibilitySummary schema:accessModeSufficient

The following accessibility metadata is missing: a11y:certifiedBy a11y:certifierCredential a11y:certifierReport dcterms:conformsTo .

Go to: Top of section | Page navigation

Outlines

Go to: TOC Outline | Headings Outline

TOC Outline

  1. Cover
  2. Польові зйомки
  3. Зміст
  4. Список зображень
  5. Список таблиць
  6. Автори
  7. Передмова
  8. Подяки
    1. Примітка до вставок у тексті
    2. Бренди та виробники
    3. Цифрові ресурси
  9. Вступ
  10. 1. Планування проєкту
    1. Ендрю Пірсон
    2. Розробка проєкту
    3. Розрахунок бюджету
  11. 2. Обладнання та навички для оцифрування в польових умовах
    1. Камери та сканери
    2. Дзеркальна цифрова камера: загальний вступ
    3. Дзеркальні фотоапарати DSLR: принципи та налаштування
    4. Штативи, підставки для копіювання та пульти дистанційного керування
    5. Освітлення та спалах
    6. Необхідне обладнання та навички
    7. Практичні поради для фотографування в польових умовах
    8. Жорсткі диски та впорядкування даних
    9. Сканери
  12. 3. Стандарти зображень
    1. Вступ
    2. Що варто врахувати
    3. Приклади хороших і поганих зображень
    4. Як уникнути поширених проблем
  13. 4. Догляд за колекцією та робота з документами
    1. Загальні принципи безпечного поводження з бібліотечними матеріалами
    2. Брудний і запилений матеріал
    3. Фотографії та негативи зі скляних пластин
    4. Розрізнені аркуші
    5. Переплетені об’єкти
    6. Сховище
  14. 5. Робочий процес оцифрування
    1. Підготовка
    2. Створення цифрових зображень
    3. Перейменування та впорядкування цифрових зображень
    4. Обробка та експорт цифрових зображень
    5. Резервне копіювання
    6. Перевірка на віруси
    7. Каталогізація/створення метаданих
  15. 6. На місці
    1. Перед від’їздом
    2. Політика
    3. Місцеві зв’язки та партнерства
    4. Управління очікуваннями
    5. Комунікація
    6. Персонал та управління ним
    7. Гроші
    8. Інформаційно-просвітницька робота
  16. Висновок
  17. Додаткові ресурси
    1. Корисні завантаження
    2. Інше читання
    3. Глосарій
  18. Наша команда
  19. На цьому книга не закінчується…
  20. Вам також може бути цікаво:
  21. Back cover

Headings Outline

  • ПОЛЬОВІ ЗЙОМКИ
  • Польові зйомки
    • Оцифрування документальної спадщини у складних умовах
      • За редакцієюДжоді Баттерворт, Ендрю Пірсона, Патріка Сазерленда та Адама Фаркухара
  • Зміст
  • Список зображень
  • Список таблиць
  • Автори
  • Передмова
    • Адам Фаркухар
  • Подяки
    • Примітка до вставок у тексті
    • Бренди та виробники
    • Цифрові ресурси
  • Вступ
    • Джоді Баттерворт
  • 1. Планування проєкту
    • Ендрю Пірсон
    • Розробка проєкту
    • Розрахунок бюджету
      • Вибір обладнання
      • Кількісна оцінка колекції
      • Часові рамки та вимоги до робочої сили
      • Непередбачені фінансові обставини та інші міркування
      • 10% утримання
      • Податок на імпорт/митні збори
  • 2. Обладнання та навички для оцифрування в польових умовах
    • Патрік Сазерленд
    • Камери та сканери
    • Дзеркальна цифрова камера: загальний вступ
    • Дзеркальні фотоапарати DSLR: принципи та налаштування
      • Експозиція
      • Діафрагма
      • Затвор
      • Налаштування ISO
      • Налаштування експозиції
      • Режими експозиції
        • Використання режиму пріоритету діафрагми
        • Використання ручного режиму експозиції
      • Що таке глибина різкості?
      • Глибина різкості та зйомка крупним планом
      • Читання гістограм
      • Баланс білого та зйомка в умовах змішаного освітлення
      • Калібрування кольору за допомогою шкали
      • Зйомка у форматі RAW
      • Вибір об’єктива
      • Фокусування в умовах низької освітленості/ручне фокусування
      • Кадрування та вирівнювання зображень
    • Штативи, підставки для копіювання та пульти дистанційного керування
      • Пульти дистанційного керування
      • Зйомка з комп’ютером
      • Стійки для копіювання
      • Штативи
    • Освітлення та спалах
      • Робота з безперервним освітленням
      • Фотографування зі спалахом
      • Копіювання негативів зі скляних пластин і прозорих плівок
    • Необхідне обладнання та навички
      • Контрафактні товари
    • Практичні поради для фотографування в польових умовах
      • Електропостачання та батареї в польових умовах
      • Літієві батареї
      • Висота і жорсткі диски
      • Догляд за фототехнікою
      • Очищення камер і об’єктивів від пилу
      • Очищення сенсорів від пилу
      • Пакувальне обладнання для подорожей
      • Що покласти в багажне відділення літака
    • Жорсткі диски та впорядкування даних
      • Вибір зовнішнього жорсткого диска
      • Збереження цифрових файлів в польових умовах
      • Ємність жорсткого диска та флеш-карти пам’яті
      • Форматування жорстких дисків для подання матеріалів
    • Сканери
      • Роздільна здатність
      • Глибина кольору
      • Шум
      • Динамічний діапазон і dMax
      • Швидкість сканування
      • Область сканування
      • Управління кольором
  • 3. Стандарти зображень
    • Елізабет Хантер
    • Вступ
    • Що варто врахувати
      • Освітлення
      • Кольорова шкала та баланс білого
      • Тло
      • Кадрування
      • Фотографування негативів
    • Приклади хороших і поганих зображень
    • Як уникнути поширених проблем
  • 4. Догляд за колекцією та робота з документами
    • Флавіо Марцо
    • Загальні принципи безпечного поводження з бібліотечними матеріалами
    • Брудний і запилений матеріал
    • Фотографії та негативи зі скляних пластин
    • Розрізнені аркуші
    • Переплетені об’єкти
    • Сховище
  • 5. Робочий процес оцифрування
    • Підготовка
      • Вибір колекції
      • Системи контролю
      • Транспорт
    • Створення цифрових зображень
      • Налаштування
      • Фотографування
      • Перевірка та виправлення
    • Перейменування та впорядкування цифрових зображень
    • Обробка та експорт цифрових зображень
      • Імпорт
      • Обробка (необов’язковий етап)
      • Експорт
      • Створення контрольних сум
    • Резервне копіювання
      • Принципи
      • Типи резервного копіювання
        • Синхронізація
        • Резервне копіювання
        • Дзеркало
    • Перевірка на віруси
    • Каталогізація/створення метаданих
  • 6. На місці
    • Перед від’їздом
      • Команда проєкту
      • Здоров’я та безпека
      • Ваше спорядження
      • Логістика
      • Ваші дані
    • Політика
      • Дозволи та відкритий доступ
    • Місцеві зв’язки та партнерства
    • Управління очікуваннями
    • Комунікація
    • Персонал та управління ним
    • Гроші
    • Інформаційно-просвітницька робота
  • Висновок
    • Джоді Баттерворт
  • Додаткові ресурси
    • Корисні завантаження
    • Інше читання
    • Глосарій
  • Наша команда
  • На цьому книга не закінчується…
    • Налаштуйте для себе
    • Підтримайте
    • Read more at the Open Book Publishers Blog
  • Вам також може бути цікаво:
  • Contents
    • Landmarks

Go to: Top of section | Page navigation

Images

Images in the EPUB, with their description
Image alt aria-describedby aria-details figcaption Location Role
Cover of Польові зйомки: Оцифрування документальної спадщини у складних умовах by Джоді Баттерворт;Ендрю Пірсон;Патрік Сазерленд;Адам Фаркухар N/A N/A N/A cover.xhtml#epubcfi(/4/2/2) doc-cover
Open Book Publishers logo N/A N/A N/A title.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container004]/8/2) N/A
Creative Commons logo N/A N/A N/A copyright.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container004]/6/2[CC-logo]/2) N/A
Open Access logo N/A N/A N/A copyright.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container004]/8/2[CP-logo]/2) N/A
Група людей у масках у яскравому відкритому просторі з розмальованою стіною, які займаються документацією. N/A N/A N/A foreword.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container010]/20/2[Container009]/2) N/A
Сільський пейзаж з людьми, що подорожують на віслюках, які несуть припаси, на фоні пагорбів. N/A N/A N/A acknowledgments.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container014]/10/2[Container012]/2) N/A
Невелика команда використовує сучасне обладнання для оцифрування рукописів у приміщенні. N/A N/A N/A acknowledgments.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container014]/38/2[Container013]/2) N/A
Людина фотографує стародавні рукописи за допомогою імпровізованої фотоустановки у сільському будинку. N/A N/A N/A ch1.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container024]/20/2[Container018]/2) N/A
Буддійські монахи документують стародавні тексти у дворі монастиря, використовуючи штативи та синій фон. N/A N/A N/A ch1.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container024]/28/2[Container019]/2) N/A
Вузька архівна кімната, заповнена полицями з книгами та рукописами, з робочим столом у кінці. N/A N/A N/A ch1.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container024]/64/2[Container020]/2) N/A
Старовинний, крихкий рукопис із рукописним текстом темно-коричневими чорнилами, частково пошкоджений і вицвілий, фотографується для архівування. На чорному тлі розміщені штатив із камерою, лінійки для масштабу та кольорова калібрувальна карта. N/A N/A N/A ch1.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container024]/82/2[Container021]/2) N/A
Вітрина зі старими та зношеними книгами, багато з яких написані бенгальським письмом, а деякі англійською мовою. Через книги, що виглядають як релігійні або літературні твори, зокрема Рамаяна, лежить гірлянда з червоних та жовтих квітів. N/A N/A N/A ch1.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container024_1]/16/2[Container022]/2) N/A
Чоловік обережно працює зі старовинною сторінкою рукопису та оцифровує її під яскравими архівними лампами. Рукопис містить арабський текст, а на столі на задньому плані видно кілька подібних зшитих рукописів. N/A N/A N/A ch1.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container024_1]/22/2[Container023]/2) N/A
Робоче місце зі сканувальним обладнанням та людина редагує рукописи на комп’ютері. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/16/2[Container026]/2) N/A
П’ять фотографій дерев’яного артефакту з калібраційною таблицею кольорів. Кожне зображення показує різні умови освітлення та відповідні гістограми. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/124/2[Container027]/2) N/A
Крупний план калібраційної таблиці кольорів та сірого відтінку, включаючи кольорові блоки та градієнти з одиницями вимірювання. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/136/2[Container028]/2) N/A
Сцена польової роботи під деревами з дослідниками та місцевими, що документують рукописи, видно обладнання, включаючи автомобіль та штатив. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/140/2[Container029]/2) N/A
Фотографія рукопису з калібраційною таблицею кольорів під ним, обрамлена сіткою для вирівнювання. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/184/2[Container030]/2) N/A
Скріншот інтерфейсу камери з підключенням, що показує режим реального часу рукопису з таблицею кольорів, поряд з налаштуваннями камери на екрані. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/206[Container031]/2) N/A
Схема установки для фотографування документів з камерою на копіювальному штативі та двома світловими коробами під кутом 45 градусів. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/222/2[Container032]/2) N/A
Добре освітлений робочий стіл з інструментами для оцифровки, включаючи камеру на штативі, монітор і відкриту архівну книгу. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/224/2[Container033]/2) N/A
Схема копіювального штатива з камерою на зворотній горизонтальній руці, що фотографує документ. Книжки-обтяжувачі стабілізують штатив. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/226/2[Container034]/2) N/A
Жінка в білих рукавичках працює з історичним документом на чорній поверхні під камерою, закріпленою на штативі. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/228/2[Container035]/2) N/A
Ілюстрація штатива з горизонтальною копіювальною рукою, яка тримає камеру, спрямовану на документ на піднятому столі. Контрвага стабілізує установку. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/234/2[Container036]/2) N/A
Проста установка для оцифровки з камерою на штативі та архівною книгою на чорній платформі, поруч стоять люди. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/240/2[Container037]/2) N/A
Імпровізована студія для оцифровки з дерев’яною конструкцією для камери, люди працюють з архівними матеріалами. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/244/2[Container038]/2) N/A
Зблизька людина ретельно оглядає стопку архівних документів під яскравою лампою. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/256/2[Container039]/2) N/A
Двоє людей співпрацюють у роботі з оцифровки книг за допомогою планшета та камери на штативі у простому робочому середовищі. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/262/2[Container040]/2) N/A
Схема установки з камерою на копіювальному штативі, спрямованою на документ. Два відбивачі з спалахами розташовані під кутом 45 градусів. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/268/2[Container041]/2) N/A
Схема камери на копіювальному штативі в затемненій кімнаті. Лайтбокс із скляною пластиною освітлює документ, прикритий чорними картками. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/286/2[Container042]/2) N/A
Людина використовує плоский сканер для оцифровки фотографії, на моніторі видно відскановане зображення. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/388/2[Container043]/2) N/A
Робоче місце у храмі, де людина використовує сканер і ноутбук для оцифровки архівних матеріалів. N/A N/A N/A ch2.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container045]/416/2[Container044]/2) N/A
Зблизька зображення золотої декоративної обкладинки, прикрашеної кольоровими дорогоцінними каменями, з витонченими квітковими візерунками та лінійкою для масштабу. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/6/2/2/2) N/A
Інша перспектива золотої декоративної обкладинки з орнаментальними візерунками та кольоровими дорогоцінними каменями, виміряна лінійкою. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/6/4/2/2) N/A
Традиційний манускрипт на пальмовому листі з текстом стародавньою мовою та числовими сітками, зв’язаний шнурками і виміряний для масштабу. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/10/2/2/2) N/A
Традиційний манускрипт на пальмовому листі, з витонченими написами та сіткою числових позначень, зв’язаний шнурками і з лінійкою в основі. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/10/4/2/2) N/A
Формальний документ зі списком нагород та відзнак за морську службу, із зазначенням суден та нагород. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/14/2/2/2) N/A
Продовження документа про нагороди в морському секторі, з описом відзначених вчинків та детальними посиланнями. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/14/4/2/2) N/A
Традиційний манускрипт на пальмових листках з давнім письмом та ілюстраціями, що відображає культурну спадщину. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/18/2/2/2) N/A
Традиційний манускрипт на пальмових листках із видимими розмірами для масштабу, з деталізованими ілюстраціями та текстом. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/18/4/2/2) N/A
Друкований офіційний лист, адресований Індійському офісу, з обговоренням адміністративних питань та рукописними примітками. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/22/2/2/2) N/A
Офіційний лист, прикріплений до файлу, що обговорює обсяг роботи, з печатками та нотатками. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/22/4/2/2) N/A
Надрукований офіційний лист до індійського офісу, в якому обговорюються адміністративні питання, з рукописними примітками. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/26/2/2/2) N/A
Інша версія офіційного листа, що зосереджує увагу на адміністративних питаннях, з рукописними анотаціями. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/26/4/2/2) N/A
Відсканований, трохи вицвілий рукописний документ на білому папері з двома пробитими отворами зліва. Текст, написаний синьо-зеленими чорнилами, описує службу індійських моряків у торговому флоті під час війни. Уздовж правого краю розташована сіра вимірювальна шкала. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/30/2/2/2) N/A
Відсканований рукописний документ на зістареному, коричнюватому папері з двома пробитими отворами зліва. Текст, написаний синьо-зеленими чорнилами, описує службу індійських моряків у торговому флоті під час війни. Уздовж правого краю видно сіру вимірювальну шкалу. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/30/4/2/2) N/A
Документ зі списком цивільних нагород за сміливу поведінку, з іменами, званнями, суднами та датами нагородження. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/34/2/2/2) N/A
Надрукований документ із переліком цивільних відзнак за хоробрість, що містить імена, звання, судна та дати визнання. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/34/4/2/2) N/A
Рукописна записка на старому папері, адресована ‘Містеру Морлі’, обговорює питання нагород та визнання, підписана ініціалами та датована. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/38/2/2/2) N/A
Та ж рукописна записка, що й у попередньому зображенні, але за тьмяного освітлення, що робить текст темнішим. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/38/4/2/2) N/A
Надрукований лист від Державного секретаря Індії до Адміралтейства щодо випадків хоробрості серед індійських моряків під час війни, датований 21 липня 1945 року. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/42/2/2/2) N/A
Збірка старих документів, включаючи рукописні та друковані матеріали, пов’язані з визнанням хоробрості індійських моряків. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/42/4/2/2) N/A
Рукописний меморандум на коричневому папері з потертостями по краях, що обговорює збір інформації про хоробрість моряків. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/46/2/2/2) N/A
Рукописний меморандум на коричневому папері з потертими краями, в якому йдеться про колекцію відомостей про хоробрість моряків, що супроводжується дерев’яною лінійкою та кольоровою калібрувальною таблицею. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/46/4/2/2) N/A
Крупний план арабського тексту зі старовинної книги, що містить біблійні посилання. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/50/2/2/2) N/A
Ще один крупний план того ж арабського тексту зі старовинної книги, але з покращеною контрастністю. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/50/4/2/2) N/A
Стара обкладинка книги з простим дизайном, з номером ‘14505’ у верхньому лівому куті. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/54/2/2/2) N/A
Стара книга з простою, зношеною обкладинкою, поруч із дерев’яною лінійкою та кольоровою калібрувальною картою. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/54/4/2/2) N/A
Сторінка з арабської книги, що демонструє акуратно оформлений текст чорними чорнилами на пожовклому фоні. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/58/2/2/2) N/A
Сторінка зі старої арабської книги з чорним текстом на бежевому фоні, обрамлена тонкою чорною рамкою. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/58/4/2/2) N/A
Сторінка єврейського манускрипту з декоративними літерами вгорі, виконаного традиційною каліграфією на старому пергаменті. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/62/2/2/2) N/A
Відкритий єврейський манускрипт з двома сторінками щільного чорного тексту з червоними прикрасами. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/62/4/2/2) N/A
Сторінка старовинної арабської газети з кількома колонками тексту, заголовками та чорно-білою фотографією. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/66/2/2/2) N/A
Стара арабська газета з статтями, зображеннями та зношеним, трохи порваним виглядом. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/66/4/2/2) N/A
Установка з високоякісною камерою та пінопластовим кріпленням, призначена для збереження та фотографування тендітних книг, з отвором для утримання сторінок. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/70/2[Container079]/2) N/A
Відкрита старовинна книга під назвою «Земля та Книга», розгорнута на сторінках 28 і 29, із тією ж ілюстрацією писаря у традиційному вбранні та жінки у фаті за ним, що й на попередньому зображенні, але сфотографована під трохи іншим кутом. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/82/2/2/2) N/A
Відкрита старовинна книга під назвою «Земля та Книга», розгорнута на сторінках 28 і 29. На правій сторінці зображено ілюстрацію писаря у традиційному близькосхідному вбранні, який сидить, а за ним стоїть жінка у фаті. Текст розповідає про публічні оголошення, міські ворота та практику листування. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/82/4/2/2) N/A
Відкрита англійська книга, що обговорює стародавні тексти, з детальною чорно-білою ілюстрацією дерева. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/86/2/2/2) N/A
Відкрита старовинна книга під назвою «Земля та Книга», розгорнута на сторінках 140 і 141. На правій сторінці зображено ілюстрацію великого дерева, відомого як «Велі Садех», поруч стоять фігури, а на задньому плані видно купольну споруду. Текст розповідає про ідолопоклонське використання високих місць у історичному контексті. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/86/4/2/2) N/A
Відкрита старовинна книга під назвою «Земля та Книга», розгорнута на сторінках 170 і 171. На правій сторінці зображено ілюстрацію газелей, що стрибають скелястим і горбистим пейзажем, а текст описує їхню граційність, полохливість та біблійні згадки про них. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/90/2/2/2) N/A
Відкрита старовинна книга під назвою «Земля та Книга», розгорнута на сторінках 170 і 171. На правій сторінці зображено ілюстрацію газелей, що стрибають скелястим пейзажем, а текст описує їхню граційність та біблійні згадки про них. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/90/4/2/2) N/A
Відкрита старовинна книга під назвою «Земля та Книга», розгорнута на сторінках 274 і 275, ідентична за змістом попередньому зображенню, присвячена біблійним місцям, без ілюстрацій. Заголовки згадують «Скелю Ахкубар» та «Мерза – Мерза». N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/94/2/2/2) N/A
Відкрита старовинна книга під назвою «Земля та Книга», розгорнута на сторінках 274 і 275, із щільно надрукованим текстом, що обговорює біблійні місця та історичні ідентифікації. Серед назв розділів – «Скеля Ахкубар» та «Мерза – Мерза». N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/94/4/2/2) N/A
Старовинна складна карта під назвою «Палестина», майже ідентична попередньому зображенню карти, що зображує детальну топографію, поселення та берегові межі. Виконана в монохромі з акуратною рамкою та географічною сіткою. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/98/2/2/2) N/A
Старовинна складна карта під назвою «Палестина», що показує топографічний рельєф, поселення та берегову лінію. Карта надрукована тонкими чорними лініями на кремовому фоні, з накладеною сіткою та підписаними географічними об’єктами. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/98/4/2/2) N/A
Відкрита старовинна книга під назвою «Земля та Книга», розгорнута на сторінках 318 і 319, із тією ж ілюстрацією мигдалевого дерева, що й на попередньому зображенні, але сфотографована під трохи іншим кутом. Текст розповідає про раннє цвітіння мигдалю в лютому та біблійні згадки про нього. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/102/2/2/2) N/A
Відкрита старовинна книга під назвою «Земля та Книга», розгорнута на сторінках 318 і 319, із ботанічною ілюстрацією мигдалевого дерева в центрі, поруч кілька фігур на фоні сільського пейзажу. Текст описує раннє цвітіння мигдалю та його біблійне значення. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/102/4/2/2) N/A
Відкрита історична книга, підтримана пінопластовими клинами для запобігання пошкодженню, з видимим текстом англійською мовою і ручкою, що вказує на секцію. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/106/2[Container092]/2) N/A
Послідовність зображень, що показує дбайливе поводження та розгортання великої карти зі старої книги за допомогою пінопластових підставок для уникнення пошкоджень. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/108/2[Container093]/2) N/A
Низка зображень, що демонструють обережне поводження та розгортання великої карти зі старої книги з використанням пінопластових підкладок для уникнення пошкоджень. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/110/2[Container094]/2) N/A
Низка зображень, що демонструють обережне поводження та розгортання великої карти зі старої книги з використанням пінопластових підкладок для уникнення пошкоджень. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/112/2[Container095]/2) N/A
Низка зображень, що демонструють обережне поводження та розгортання великої карти зі старої книги з використанням пінопластових підкладок для уникнення пошкоджень. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/116/2[Container096]/2) N/A
Низка зображень, що демонструють обережне поводження та розгортання великої карти зі старої книги з використанням пінопластових підкладок для уникнення пошкоджень. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/118/2[Container097]/2) N/A
Низка зображень, що демонструють обережне поводження та розгортання великої карти зі старої книги з використанням пінопластових підкладок для уникнення пошкоджень. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/122/2[Container098]/2) N/A
Низка зображень, що демонструють обережне поводження та розгортання великої карти зі старої книги з використанням пінопластових підкладок для уникнення пошкоджень. N/A N/A N/A ch3.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/4[Container100_1]/124/2[Container099]/2) N/A
Діаграма, що ілюструє правильний метод очищення країв книги за допомогою м’якого пензля, з позначеннями голови, переднього краю та основи. N/A N/A N/A ch4.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container104]/24/2[Container102]/2) N/A
Детальні діаграми будови книги, що демонструють корінець, обкладинку, сторінки та схеми шиття, позначені технічними термінами. N/A N/A N/A ch4.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container104]/56/2[Container103]/2) N/A
Двоє людей у рукавичках обробляють архівні книги на чорних платформах, готуючи їх до оцифровки у бібліотеці. N/A N/A N/A ch5.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container111]/14/2[Container106]/2) N/A
Документ із підписами, який відстежує вилучення та повернення архівних матеріалів, із зазначенням дат і підписів. N/A N/A N/A ch5.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container111]/40/2[Container107]/2) N/A
Список перевірки прогресу оцифровки, який документує завдання, такі як відгуки, експорт у TIFF і резервне копіювання, з примітками про виправлення. N/A N/A N/A ch5.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container111]/42/2[Container108]/2) N/A
Діаграма, що показує робочий процес зберігання даних, включаючи локальні диски, диски у Великобританії та передачу даних. N/A N/A N/A ch5.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container111]/156/2[Container109]/2) N/A
Чоловік та жінка працюють разом, щоб сфотографувати документ, використовуючи встановлену камеру. N/A N/A N/A ch5.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container111]/174/2[Container110]/2) N/A
Група людей сидить на відкритому повітрі біля намету, оглядаючи документи та обладнання на трав’яному полі. N/A N/A N/A ch6.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container122]/8/2[Container113]/2) N/A
Стара книга з рукописним текстом та кольорова шкала, розташована над нею для довідки. N/A N/A N/A ch6.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container122]/10/2[Container114]/2) N/A
Чоловік акуратно розташовує встановлену камеру над відкритою книгою, поки інші спостерігають. N/A N/A N/A ch6.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container122]/54/2[Container115]/2) N/A
Сільська сцена з людьми, які несуть обладнання, і мотоциклом з боковим причепом, що їде по ґрунтовій дорозі. N/A N/A N/A ch6.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container122]/62/2[Container116]/2) N/A
Група людей сидить на килимі в затемненій кімнаті, обговорюючи документи, з видимим штативом на задньому плані. N/A N/A N/A ch6.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container122]/144/2[Container117]/2) N/A
Жінка у рожевій сорочці демонструє процес групі людей, зібраних навколо столу з фотографічним обладнанням і книгами. N/A N/A N/A ch6.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container122]/194/2[Container118]/2) N/A
Сторінка історичного документа, заповнена декоративним почерком, чорнильними позначками та плямами старого паперу. N/A N/A N/A ch6.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container122]/210/2[Container119]/2) N/A
Сцена, де чоловік у білому традиційному вбранні дає інтерв’ю журналісту в навушниках з пристроєм для запису, стоячи перед стіною з витонченими візерунками. N/A N/A N/A ch6.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container122]/238/2[Container120]/2) N/A
Вирізка з газети, що зображує спортсмена на ім’я Тревор (Рас Бакет) Девіс з його медалями та трофеями, спонсорованого компанією Cable & Wireless, яка висвітлює його досягнення у легкій атлетиці. N/A N/A N/A ch6.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container122]/252/2[Container121]/2) N/A
Молодий чоловік, який усміхається, сидить на мотоциклі, тримаючи великі жовті коробки. Мотоцикл синього кольору, припаркований перед традиційною будівлею з підвішеним гонгом, оточений зеленими деревами та рослинами. N/A N/A N/A conclusion.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container125]/14/2[Container124]/2) N/A
Bluesky logo N/A N/A N/A donate.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container139]/18/4[table034]/4/2/2/2/2) N/A
Mastodon logo N/A N/A N/A donate.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container139]/18/4[table034]/4/2/4/2/2) N/A
LinkedIn logo N/A N/A N/A donate.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container139]/18/4[table034]/4/2/6/2/2) N/A
Featured book cover N/A N/A N/A further-reading.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container139]/4/4/2) N/A
Featured book cover N/A N/A N/A further-reading.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container139]/6/4/2) N/A
Featured book cover N/A N/A N/A further-reading.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container139]/8/4/2) N/A
Featured book cover N/A N/A N/A further-reading.xhtml#epubcfi(/4[obp-0480-UA-13]/2[Container139]/10/4/2) N/A
Back cover of Польові зйомки: Оцифрування документальної спадщини у складних умовах by Джоді Баттерворт;Ендрю Пірсон;Патрік Сазерленд;Адам Фаркухар N/A N/A N/A back-cover.xhtml#epubcfi(/4/2/2) N/A

Go to: Top of section | Page navigation