EPUB Accessibility Report

Generated by DAISY Ace (1.3.6) on 11/10/2025, 1:25:47 PM [Ace App v1.3.6]

If you find DAISY Ace useful, please help us by donating to support its ongoing maintenance. Support our work

Title: Joyce's Choices

(EPUB 3.0)

Violations

Go to: Summary of violations | All violations

Summary of violations

Violation count, by ruleset and severity.
Critical Serious Moderate Minor Total
WCAG 2.0 A 00000
WCAG 2.0 AA 00000
WCAG 2.0 AAA 00000
WCAG 2.1 A 00000
WCAG 2.1 AA 00000
WCAG 2.1 AAA 00000
WCAG 2.2 A 00000
WCAG 2.2 AA 00000
WCAG 2.2 AAA 00000
EPUB 00000
Best Practice 00000
Other 00000
Total 00000

All violations

Impact Ruleset Rule File Reset filters
Violations in the EPUB, with references to severity, guidelines and specific location of problem.
Impact Ruleset Rule Location Details

Metadata

Go to: All Metadata | Accessibility Metadata

All Metadata

Publication metadata.
Name Value
dc:title Joyce's Choices
dc:creator R. H. Winnick
dc:subject James Joyce;Intertextuality;Dubliners;Ulysses;Literary Echoes;Textual Analysis
dc:description This major new study of the textual parallels that permeate James Joyce’s three most widely read works––Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man, and Ulysses––documents and discusses some eight hundred instances, seven hundred of them in Ulysses alone, of previously unrecognized, unidentified, or misidentified echoes, most of them verbatim, of antecedent texts ranging from major and minor works of English, Irish, Italian, French and other literatures to the poems, plays, popular songs, hymns, comic operas, triple-deckers, dime novels, penny dreadfuls, and print advertisements of his own day. 
 
By meticulously identifying hundreds of previously unknown instances of such intertextual echoes, such conscious or unconscious literary borrowings, Winnick’s study complements prior works on Joyce’s allusive practices by, among others, Weldon Thornton, Don Gifford, and, most recently and comprehensively, Sam Slote, Marc A. Mamigonian, and John Turner, shedding important new light on Joyce’s reading, thematic intentions, and creative technique.
dc:date 2025-11-06T13:09:11Z
dc:rights ©2025 R. H. Winnick, CC BY-NC 4.0
dc:language en-GB
dc:identifier urn:uuid:3d73ac7a-5a09-4901-af71-3c409c0e601d | 978-1-80511-417-8
generator Adobe InDesign 21.0
cover obp.0429_frontcover.jpg
ibooks:specified-fonts true
dcterms:modified 2025-11-07T17:13:34Z
schema:accessibilitySummary This publication conforms to WCAG 2.0 AA.
schema:accessMode textual | visual
schema:accessModeSufficient textual
schema:accessibilityFeature structuralNavigation | alternativeText
schema:accessibilityHazard none

Accessibility Metadata

The following accessibility metadata is present:

The following accessibility metadata is missing: .

Outlines

Go to: TOC Outline | Headings Outline

TOC Outline

  1. Cover
  2. Title page
  3. Copyright
  4. Dedication
  5. Table of Contents
  6. About the Author
  7. Preface
  8. I. DUBLINERS
  9. The Sisters1
  10. An Encounter
  11. Araby
  12. Eveline
  13. After the Race
  14. Two Gallants
  15. A Little Cloud
  16. Counterparts
  17. A Painful Case
  18. Ivy Day in the Committee Room
  19. A Mother
  20. Grace
  21. The Dead
  22. II. A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN
  23. Portrait, Chapter 1
  24. Portrait, Chapter 2
  25. Portrait, Chapter 3
  26. Portrait, Chapter 4
  27. Portrait, Chapter 5
  28. III. ULYSSES
  29. 1. ‘Telemachus’
  30. 2. ‘Nestor’
  31. 3. ‘Proteus’
  32. 4. ‘Calypso’
  33. 5. ‘Lotus-Eaters’
  34. 6. ‘Hades’
  35. 7. ‘Aeolus’
  36. 8. ‘Lestrygonians’
  37. 9. ‘Scylla and Charybdis’
  38. 10. ‘Wandering Rocks’
  39. 11. ‘Sirens’
  40. 12. ‘Cyclops’
  41. 13. ‘Nausicaa’
  42. 14. ‘Oxen of the Sun’
  43. 15. ‘Circe’
  44. 16. ‘Eumaeus’
  45. 17. ‘Ithaca’
  46. 18. ‘Penelope’
  47. Select Bibliography
  48. Index of Antecedent Writers and Works Discussed
  49. About the Team
  50. This book need not end here…
  51. You may also be interested in:

Headings Outline

  • JOYCE’S CHOICES
  • Joyce’s Choices
    • New Textual Parallels in James Joyce’s Dubliners,A Portrait of the Artist as a Young Man, and Ulysses
      • R. H. Winnick
  • Table of Contents
  • About the Author
  • Preface
  • I.
  • DUBLINERS
  • The Sisters1
    • Dub, Sisters, line 181: solemn and copious
  • An Encounter
    • Dub, Encounter, line 50: one of my consciences
  • Araby
    • Dub, Araby, line 219: driven and derided by vanity
  • Eveline
    • Dub, Eveline, lines 1–2: watching the evening invade the avenue
  • After the Race
    • Dub, Race, lines 4–5: poverty and inaction
    • Dub, Race, lines 6–7: the cheer of the gratefully oppressed
    • Dub, Race, line 96: the machinery of human nerves
  • Two Gallants
    • Dub, Gallants, line 19: cunning enjoyment
    • Dub, Gallants, lines 328–29: pangs and thrills
  • A Little Cloud
    • Dub, Cloud, line 21: a shabby and necessitous guise
    • Dub, Cloud, lines 52–53: a present joy
    • Dub, Cloud, line 70: low fugitive laughter
    • Dub, Cloud, line 88: my considering cap
    • Dub, Cloud, line 101: bid them arise, shake themselves and begone
    • Dub, Cloud, line 106: infant hope
  • Counterparts
    • Dub, Counterparts, line 179: impertinent ruffian
  • A Painful Case
    • Dub, Painful, lines 71–72: sing to empty benches
    • Dub, Painful, line 145: the soul’s incurable loneliness
    • Dub, Painful, line 338: like a worm with a fiery head
  • Ivy Day in the Committee Room
    • Dub, Ivy Day, line 206: a hissing protest
    • Dub, Ivy Day, line 523: mourn with grief and woe
    • Dub, Ivy Day, line 526: coward hounds
    • Dub, Ivy Day, line 529: her monarch’s pyre
    • Dub, Ivy Day, line 533: wrought her destiny
    • Dub, Ivy Day, line 535: The green flag gloriously unfurled
    • Dub, Ivy Day, line 538: He dreamed (alas, ’twas but a dream!)
    • Dub, Ivy Day, line 542: coward caitiff
    • Dub, Ivy Day, line 545: fawning priests
  • A Mother
    • Dub, Mother, line 2: walking up and down
    • Dub, Mother, line 150: that doesn’t alter the contract
    • Dub, Mother, line 310: the moral umbrella
    • Dub, Mother, line 339: struggle of tongues
  • Grace
    • Dub, Grace, lines 42 and 172–73: young man in a cycling suit
    • Dub, Grace, line 443: calm enmity
    • Dub, Grace, line 797: spiritual accountant
  • The Dead
    • Dub, The Dead, line 945: a less spacious age
  • II.
  • A PORTRAIT OF THE ARTIST
  • AS A YOUNG MAN
  • Portrait, Chapter 11
    • Por 1.1: Once upon a time and a very good time it was
    • Por 1.427–28: the black dog […] with eyes as big as carriage-lamps
    • Por 1.823: pity the poor blind
    • Por 1.840–41: I’ll pay you your dues […] house of God into a pollingbooth
    • Por 1.985–86: O, come all you Roman catholics | That never went to mass.
    • Por 1.1052: I’m blinded entirely!
    • Por 1.1075–76: an unfortunate priest-ridden race
    • Por 1.1325–28: It can’t be helped; | It must be done. | So down with your breeches | And out with your bum.
  • Portrait, Chapter 2
    • Por 2.20: Blue eyes and golden hair
    • Por 2.92: dark avenger
    • Por 2.93: strange and terrible
    • Por 2.105: a long train of adventures
    • Por 2.118: taking counsel with his lieutenant
    • Por 2.245: embittered silence
    • Por 2.313–14: the feverish agitation of his blood
    • Por 2.622: gloomy tenderness
    • Por 2.839: intangible phantoms
  • Portrait, Chapter 3
    • Por 3.849: antlike men
  • Portrait, Chapter 4
    • Por 4.783–84: an ecstasy of fear
  • Portrait, Chapter 5
    • Por 5.213: great dull stone
    • Por 5.1299: benevolent malice
    • Por 5.1329–30: a strong suspicion, amounting almost to a conviction
    • Por 5.2218–19: the grey spouse of Satan
    • Por 5.2729: from dreams to dreamless sleep
  • III.
  • ULYSSES
  • 1. ‘Telemachus’
    • Uly 1.6: Halted, he peered down the dark winding stairs
    • Uly 1.152–53: He fears the lancet of my art as I fear that of his. The cold steel pen.
    • Uly 1.198–99: O, it’s only Dedalus whose mother is beastly dead.
    • Uly 1.273–74: Her glazing eyes, staring out of death, to shake and bend my soul. On me alone.
    • Uly 1.449: Pay up and look pleasant
  • 2. ‘Nestor’
    • Uly 2.16: From a hill above a corpse-strewn plain
    • Uly 2.16–17: a general speaking to his officers, leaned upon his spear
    • Uly 2.17: They lend ear.
    • Uly 2.39: Kingstown pier, Stephen said. Yes, a disappointed bridge.
    • Uly 2.83–85: Here also over these craven hearts his shadow lies and on the scoffer’s heart and lips and on mine.
  • 3. ‘Proteus’
    • Uly 3.2–3: Signatures of all things I am here to read, seaspawn and seawrack, the nearing tide, that rusty boot.
    • Uly 3.9: Shut your eyes and see.
    • Uly 3.19–20: Dominie Deasy kens them a’.
    • Uly 3.21–22: Won’t you come to Sandymount, | Madeline the mare?
    • Uly 3.88: Lump of love.
    • Uly 3.132–33: More tell me, more still!  
    • Uly 3.153–54: isle of dreadful thirst
    • Uly 3.157: Human shells.
    • Uly 3.177: Eating your groatsworth of mou en civet
    • Uly 3.212–13: In Rodot’s Yvonne and Madeleine newmake their tumbled beauties
    • Uly 3.279: Take all, keep all.
    • Uly 3.308–09: I spoke to no-one: none to me.
    • Uly 3.412: walking beneath a reign of uncouth stars
    • Uly 3.452: All or not at all.
    • Uly 3.490: All days make their end.
    • Uly 3.501: For the rest let look who will.
  • 4. ‘Calypso’
    • Uly 4.112–13: my bold Larry
    • Uly 4.179: O please, Mr Policeman, I’m lost in the wood.
    • Uly 4.186: eager fire
    • Uly 4.256: his backward eye
    • Uly 4.447–49: A soft qualm […] the flowing qualm
    • Uly 4.511: Life might be so.
    • Uly 4.514: laughing witch
  • 5. ‘Lotus-Eaters’
    • Uly 5.15–16: Bury him cheap in a whatyoumaycall.
    • Uly 5.36: Walk on roseleaves.
    • Uly 5.76–77: Talk: as if that would mend matters.
    • Uly 5.217: Too full for words.
    • Uly 5.254: Then I will tell you all.
    • Uly 5.365: Lourdes cure, waters of oblivion.
    • Uly 5.461–62: How goes the time?
    • Uly 5.563–64: the stream of life
  • 6. ‘Hades’
    • Uly 6.67–68: I’ll tickle his catastrophe
    • Uly 6.87–88: O jumping Jupiter!
    • Uly 6.88: Ye gods and little fishes!
    • Uly 6.124: Canvassing for death.
    • Uly 6.126–27: A dying scrawl.
    • Uly 6.136: the veiled sun
    • Uly 6.149–50: the retrospective arrangement
    • Uly 6.228: unresisting knees
    • Uly 6.252: In all his pristine beauty
    • Uly 6.351: Leading him the life of the damned.
    • Uly 6.456: Left him weeping, I suppose?
    • Uly 6.467: Gloomy gardens
    • Uly 6.522–23: First the stiff: then the friends of the stiff.
    • Uly 6.533: dark thinking eyes
    • Uly 6.554–55: One must go first: alone under the ground: and lie no more in her warm bed.
    • Uly 6.673: with his toes to the daisies
    • Uly 6.759: Spice of pleasure.
    • Uly 6.772: Every man his price.
    • Uly 6.852–53: Last act of Lucia. Shall I nevermore behold thee? Bam! He expires.
    • Uly 6.917: by devious paths
    • Uly 6.1033: How grand we are this morning!
  • 7. ‘Aeolus’
    • Uly 7.47: All his brains are in the nape of his neck
    • Uly 7.215–16: Seems to see with his fingers.
    • Uly 7.232: A sudden screech of laughter
    • Uly 7.315: inflated windbag
    • Uly 7.448: O, my rib risible!
    • Uly 7.508–09: Youth led by Experience visits Notoriety.
    • Uly 7.553: We were always loyal to lost causes, the professor said.
    • Uly 7.560: A smile of light
    • Uly 7.578: ponderous pundit
    • Uly 7.599: Paris, past and present
    • Uly 7.602: You look as though you had done the deed. General Bobrikoff.
    • Uly 7.608: The gentle art of advertisement.
    • Uly 7.623: mental pabulum
    • Uly 7.682: a shape of air
    • Uly 7.776: Stephen, his blood wooed by grace of language and gesture, blushed.
    • Uly 7.804–05: full of courteous haughtiness
    • Uly 7.874–75: A sudden-at-the-moment-though-from-lingering-illness-often-previously-expectorated-demise
    • Uly 7.875–76: And with a great future behind him.
    • Uly 7.915: I have much, much to learn.
    • Uly 7.917: I have a vision too
  • 8. ‘Lestrygonians’
    • Uly 8.17–18: His wife will put the stopper on that.
    • Uly 8.39: All for number one.
    • Uly 8.40: mum’s the word
    • Uly 8.61: Live by their wits.
    • Uly 8.62–63: The hungry famished gull | Flaps o’er the waters dull.
    • Uly 8.77–78: greed and cunning
    • Uly 8.269: The unfair sex.
    • Uly 8.322: Be a feast for the gods.
    • Uly 8.329: Tell me who made the world.
    • Uly 8.333: drinking sloppy tea
    • Uly 8.344–45: in at the death
    • Uly 8.495: Feel as if I had been eaten and spewed.
    • Uly 8.543: Those literary etherial people they are all.
    • Uly 8.549–50: The dreamy […] waters dull.
    • Uly 8.638: hungered flesh
    • Uly 8.684–85: Born with a silver knife in his mouth.
    • Uly 8.730: Famished ghosts.
  • 9. ‘Scylla and Charybdis’
    • Uly 9.2–3: A great poet on a great brother poet.
    • Uly 9.245: no truant memory
    • Uly 9.345–46: warm and brooding air
    • Uly 9.352: coffined thoughts
    • Uly 9.356: Once quick in the brains of men.
    • Uly 9.374–75: I thank thee for the word
    • Uly 9.376–78: weave and unweave
    • Uly 9.415–17: How many miles to Dublin? […] by candlelight?
    • Uly 9.539: Take her for me.
    • Uly 9.539: In pairing time.
    • Uly 9.934: and from her arms
    • Uly 9.938: Wait to be wooed and won.
    • Uly 9.950: fantastical humour
    • Uly 9.1036: bewept by all frail tender hearts
    • Uly 9.1040: where the bad niggers go
    • Uly 9.1087: honeying malice
    • Uly 9.1094–95: orts and offals
    • Uly 9.1170: sweetly varying voices
    • Uly 9.1202: Seas between.
    • Uly 9.1221–22: Cease to strive.
  • 10. ‘Wandering Rocks’
    • Uly 10.94: two unlabouring men
    • Uly 10.121: Father Conmee liked cheerful decorum.
    • Uly 10.172: man’s race on earth
    • Uly 10.174: walked and moved
    • Uly 10.181–82: a flock of small white clouds
    • Uly 10.183: A just and homely word.
    • Uly 10.188: his reign was mild
    • Uly 10.486: Tell him I’m Boylan with impatience.
    • Uly 10.548: Fast and furious it was.
    • Uly 10.559: Hell’s delights!
    • Uly 10.601–02: Fair Tyrants by James Lovebirch.
    • Uly 10.734–35: America […] What is it? The sweepings of every country including our own.
    • Uly 10.807: Muddy swine-snouts, hands, root and root, gripe and wrest them.
    • Uly 10.822: Beingless beings.
    • Uly 10.866: Shadow of my mind.
    • Uly 10.1074–75: The joy of creation ….
    • Uly 10.1082–83: amid the cheerful cups
  • 11. ‘Sirens’
    • Uly 11.79: Aren’t men frighful idiots?
    • Uly 11.144–45: like a snout in quest
    • Uly 11.149–50: Why do I always think Figather? Gathering figs, I think.
    • Uly 11.154: comely virgins.
    • Uly 11.166: pinnacles of hair
    • Uly 11.213: With the greatest alacrity
    • Uly 11.312: drowsy silence
    • Uly 11.418: the essence of vulgarity
    • Uly 11.461: smitten by sunlight
    • Uly 11.601: touched the obedient keys
    • Uly 11.698: Keep a trot for the avenue.
    • Uly 11.906: Wisdom while you wait.
    • Uly 11.973: Tongue when she talks like the clapper of a bellows.
    • Uly 11.1104: a fence of lashes
  • 12. ‘Cyclops’
    • Uly 12.31–32: He drink me my teas. He eat me my sugars. Because he no pay me my moneys?
    • Uly 12.59: Anything strange or wonderful, Joe?
    • Uly 12.69: There sleep the mighty dead
    • Uly 12.70–71: A pleasant land it is […] of murmuring waters, fishful streams
    • Uly 12.74: denizens of the aqueous kingdom
    • Uly 12.161–62: The eyes in which a tear and a smile strove ever for the mastery
    • Uly 12.174: his portentous frame
    • Uly 12.202: sunk in uneasy slumber
    • Uly 12.215: bedight in sable armour
    • Uly 12.332: they took the liberty of burying him
    • Uly 12.335: He paid the debt of nature
    • Uly 12.448–49: for I will on nowise suffer it even so saith the Lord
    • Uly 12.525: The last farewell was affecting in the extreme.
    • Uly 12.544: inimitable drolls
    • Uly 12.650–51: That monster audience simply rocked with delight.
    • Uly 12.738–39: suppressed rancour
    • Uly 12.1351: On which the sun never rises
    • Uly 12.1552–53: never backed a horse in anger in his life
    • Uly 12.1596: Saucy knave!
    • Uly 12.1820: the most affecting cordiality
    • Uly 12.1858: The catastrophe was terrific and instantaneous in its effect.
  • 13. ‘Nausicaa’
    • Uly 13.1–2: The summer evening had begun to fold the world in its mysterious embrace.
    • Uly 13.2: Far away in the west
    • Uly 13.2–3: all too fleeting day
    • Uly 13.3: lingered lovingly
    • Uly 13.3–4: proud promontory
    • Uly 13.4–5: weedgrown rocks
    • Uly 13.6–7: the quiet church whence there streamed forth at times […] the voice of prayer
    • Uly 13.7: in her pure radiance
    • Uly 13.8: stormtossed heart
    • Uly 13.11: that favourite nook
    • Uly 13.12: beside the sparkling waves
    • Uly 13.15–17: Tommy and Jacky Caffrey were twins […] darling little fellows
    • Uly 13.17–18: but for all that […] endearing ways about them
    • Uly 13.21–22: the chubby baby […] fairly chuckled with delight
    • Uly 13.24–25: the dainty dimple in his chin
    • Uly 13.80: gazing far away into the distance
    • Uly 13.83–84: Her figure was slight and graceful, inclining even to fragility
    • Uly 13.87–88: almost spiritual in its ivorylike purity
    • Uly 13.104: the love that might have been
    • Uly 13.105: tense with suppressed meaning
    • Uly 13.106: a strange yearning tendency
    • Uly 13.116: wealth of wonderful hair
    • Uly 13.118–19: a profusion of luxuriant clusters
    • Uly 13.136–37: dull aching void in her heart
    • Uly 13.154–55: a navy threequarter skirt […] showed off her slim graceful figure to perfection
    • Uly 13.162: the lovely reflection which the mirror gave back to her
    • Uly 13.172: the fluttering hopes and fears of sweet seventeen
    • Uly 13.188–89: a gnawing sorrow
    • Uly 13.193–94: infinitely sad and wistful
    • Uly 13.209–10: a rare and wondrous love
    • Uly 13.213: his deep passionate nature
    • Uly 13.241–42: he would give his dear little wifey a good hearty hug
    • Uly 13.242: and gaze for a moment deep down into her eyes
    • Uly 13.286–87: the storms of this weary world
    • Uly 13.368–70: the face that met her gaze […] wan and strangely drawn, seemed to her the saddest she had ever seen
    • Uly 13.375–76: and many who had erred and wandered
    • Uly 13.396: his infant majesty
    • Uly 13.412–13: His eyes burned into her as though they would […] read her very soul.
    • Uly 13.415–16: She could see at once by his dark eyes and his pale intellectual face
    • Uly 13.421–22: a haunting sorrow
    • Uly 13.422–23: She would have given worlds to know what it was.
    • Uly 13.439–41: Then mayhap he would […] love her, his ownest girlie, for herself alone.
    • Uly 13.511: a radiant little vision
    • Uly 13.548–49: he spoke in measured accents
    • Uly 13.549: there was a suspicion of a quiver in the mellow tones
    • Uly 13.564: literally worshipping at her shrine
    • Uly 13.576: scathing politeness
    • Uly 13.578–79: A brief cold blaze […] from her eyes […] spoke volumes of scorn immeasurable
    • Uly 13.597: one look of measured scorn
    • Uly 13.600: a towering rage
    • Uly 13.616: Gerty stifled a smothered exclamation
    • Uly 13.624: the gathering twilight
    • Uly 13.637–38: it did not err on the side of luxury
    • Uly 13.655: and gild his days with happiness
    • Uly 13.690–91: a light broke in upon her
    • Uly 13.691: silent as the grave
    • Uly 13.733–34: She would fain have cried to him chokingly
    • Uly 13.734–35: to feel his lips laid on her white brow
    • Uly 13.735: a little strangled cry
    • Uly 13.742–43: a pathetic little glance of piteous protest
    • Uly 13.745: young guileless eyes
    • Uly 13.746: A fair unsullied soul
    • Uly 13.764: her sweet flowerlike face
    • Uly 13.805: on the track of the secret
    • Uly 13.851–52: that little limping devil
    • Uly 13.858–59: Little sweetheart come and kiss me
    • Uly 13.943–44: Then I will tell you all.
    • Uly 13.976: As God made them he matched them.
    • Uly 13.977: Twice nought makes one.
    • Uly 13.1110: Think you’re escaping and run into yourself.
    • Uly 13.1110–11: Longest way round is the shortest way home.
  • 14. ‘Oxen of the Sun’
    • Uly 14.8–9: by mortals with sapience endowed
    • Uly 14.12–13: by no exterior splendour is the prosperity of a nation more efficaciously asserted
    • Uly 14.71–72: Some man that wayfaring was stood by housedoor at night’s oncoming.
    • Uly 14.74–75: teeming mothers
    • Uly 14.91: bloom of blushes
    • Uly 14.97: bowels ruthful
    • Uly 14.98: God’s rightwiseness
    • Uly 14.329–30: like a curse of God ape
    • Uly 14.336–37: obedience in the womb
    • Uly 14.359: delights amorous
    • Uly 14.367–68: how thou settedst little by me
    • Uly 14.448–49: he fell in with a certain whore of an eyepleasing exterior
    • Uly 14.526: without bottom of reason
    • Uly 14.553–54: he spoke French like a gentleman
    • Uly 14.556: the use of the globes
    • Uly 14.664–65: Well, let us hear of it, good my friend, said Mr Dixon.
    • Uly 14.666–67: accepted of the invitation
    • Uly 14.670: conjugal vexations
    • Uly 14.714: applied himself to his dress
    • Uly 14.735: the most violent agitations of delight
    • Uly 14.741–42: have the obligingness to pass him a flagon of cordial waters
    • Uly 14.742–43: questioning poise of the head
    • Uly 14.747–48: There wanted nothing but this cup to crown my felicity.
    • Uly 14.755–56: Gazing upon those features with a world of tenderness
    • Uly 14.759: an artless disorder
    • Uly 14.770–71: How mingled and imperfect are all our sublunary joys.
    • Uly 14.804: the humourous sallies
    • Uly 14.828: a glorious incentive
    • Uly 14.828–29: I cannot away with them.
    • Uly 14.831: a puny child of clay
    • Uly 14.847: that age upon which it is commonly charged that it knows not pity
    • Uly 14.848–49: as full of extravagancies as overgrown children
    • Uly 14.849: their tumultuary discussions
    • Uly 14.866: a habit of mind which he never did hold with
    • Uly 14.870: a precipitate and inglorious retreat
    • Uly 14.871: mettlesome youth
    • Uly 14.879: the bounty of the Supreme Being
    • Uly 14.882: a frigid genius
    • Uly 14.886: I must acquaint you
    • Uly 14.935: some faded beauty
    • Uly 14.1007: in obedience to an inward voice
    • Uly 14.1034–35: The lonely house by the graveyard is uninhabited.
    • Uly 14.1065: child of shame
    • Uly 14.1069: entwined in nethermost darkness
    • Uly 14.1073: the bride of darkness
    • Uly 14.1074: No, Leopold. Name and memory solace thee not.
    • Uly 14.1075: That youthful illusion of thy strength was taken from thee
    • Uly 14.1078: The voices blend and fuse in clouded silence
    • Uly 14.1088: the ghosts of beasts
    • Uly 14.1161: The gods too are ever kind
    • Uly 14.1164–65: Warily, Malachi whispered, preserve a druid silence.
    • Uly 14.1167: the incorruptible eon of the gods
    • Uly 14.1174: preposterous surmise
    • Uly 14.1207: the stigmata of early depravity and premature wisdom
    • Uly 14.1218–19: stained by the mire of an indelible dishonour
    • Uly 14.1221: voluptuous loveliness
  • 15. ‘Circe’
    • Uly 15.518–19: I am not on pleasure bent. I am in a grave predicament.
    • Uly 15.521: your cock and bull story
    • Uly 15.559: cruel naughty creature
    • Uly 15.562: Naughty cruel I was!
    • Uly 15.643: Soon got, soon gone.
    • Uly 15.711–12: even Leo ferox there, the Libyan maneater
    • Uly 15.775–76: I am a man misunderstood.
    • Uly 15.814–15: in accurate morning dress
    • Uly 15.1100–01: You have lashed the dormant tigress in my nature into a fury.
    • Uly 15.1189–90: Her artless blush unmanned me.
    • Uly 15.1247: My master’s voice!
    • Uly 15.1258–59: Dignam’s dead and gone below.
    • Uly 15.1267–68: Kisses chirp amid the rifts of fog.
    • Uly 15.1321: You’ll know me the next time.
    • Uly 15.1356: Mankind is incorrigible.
    • Uly 15.1580: Expel That Pain (medic)
    • Uly 15.1580–81: Infant’s Compendium of the Universe (cosmic)
    • Uly 15.1583: Songs that Reached Our Heart (melodic)
    • Uly 15.1584: Pennywise’s Way to Wealth (parsimonic)
    • Uly 15.1600: My more than Brother!
    • Uly 15.1686: New worlds for old.
    • Uly 15.2117: What went forth to the ends of the world
    • Uly 15.2126: God help your head
    • Uly 15.2153: through the gathering darkness
    • Uly 15.2160: L’homme primigène!
    • Uly 15.2167–68: Nebulous obscurity occupies space
    • Uly 15.2332: Meretricious finery to deceive the eye.
    • Uly 15.2380: a chapter of accidents
    • Uly 15.2413: reiterated coition
    • Uly 15.2436–37: Stay, good friend.
    • Uly 15.2457: Instinct rules the world.
    • Uly 15.2516: All is not well.
    • Uly 15.2690: And the breath of the balmy night
    • Uly 15.2702–03: I’m very fond of what I like.
    • Uly 15.2864: I promise never to disobey.
    • Uly 15.2866: You little know what’s in store for you.
    • Uly 15.2966: Now for your punishment frock.
    • Uly 15.2990: Little jobs that make mother pleased, eh?
    • Uly 15.3481: You’ll know me the next time.
    • Uly 15.4029–30: exaggerated grace
    • Uly 15.4227: The intellectual imagination!
    • Uly 15.4672: A chasm opens with a noiseless yawn.
    • Uly 15.4692: goddess of unreason
  • 16. ‘Eumaeus’
    • Uly 16.22: the distinctly fetid atmosphere of the livery stables
    • Uly 16.55: with internal satisfaction
    • Uly 16.62: disgustingly sober
    • Uly 16.223–24: in every deep, so to put it, a deeper depth
    • Uly 16.253: to seek misfortune
    • Uly 16.529: a bit of bounce
    • Uly 16.588: chamber of horrors
    • Uly 16.607: took the civilised world by storm
    • Uly 16.634: find out the secret for himself
    • Uly 16.986: a forcible-feeble philippic
  • 17. ‘Ithaca’
    • Uly 17.23: inherited tenacity
    • Uly 17.233–34: in fresh cold neverchanging everchanging water
    • Uly 17.322: corrugated his brow
    • Uly 17.580–81: infinite possibilities […] of the modern art of advertisement
    • Uly 17.1055–56: a parenthesis of infinitesimal brevity
    • Uly 17.1623: an innate love of rectitude
    • Uly 17.1631–32: all perpetuators of international animosities
    • Uly 17.1632: domestic conviviality
  • 18. ‘Penelope’
    • Uly 18.7: too much old chat
    • Uly 18.8–9: let us have a bit of fun
    • Uly 18.408: turning and turning
    • Uly 18.766: in every hole and corner
    • Uly 18.768–69: the old stupid clock
    • Uly 18.896: I could have been a prima donna
    • Uly 18.987: immediately if not sooner
    • Uly 18.1260: that’s the way his money goes
    • Uly 18.1335: where poetry is in the air
  • Select Bibliography
  • Index of Antecedent Writers and Works Discussed
  • About the Team
  • This book need not end here…
    • Share
    • Donate
    • We invite you to connect with us on our socials!
    • Read more at the Open Book Publishers Blog
  • You may also be interested in:
  • Contents
    • Landmarks

Images

Images in the EPUB, with their description
Image alt aria-describedby aria-details figcaption Location Role
Cover of Joyce's Choices N/A N/A N/A cover.xhtml#epubcfi(/4/2/2) doc-cover
Open Book Publishers logo N/A N/A N/A title.xhtml#epubcfi(/4[Winnick-0429-Nov6]/2[Container002]/8/2) N/A
Creative Commons logo N/A N/A N/A copyright.xhtml#epubcfi(/4[Winnick-0429-Nov6]/2[Container006]/6/2/2[CC-logo]/2) N/A
Open Access logo N/A N/A N/A copyright.xhtml#epubcfi(/4[Winnick-0429-Nov6]/2[Container006]/6/4/2[CP-logo]/2) N/A
Bluesky Logo N/A N/A N/A donate.xhtml#epubcfi(/4[Winnick-0429-Nov6]/2[Container058]/16/4/2/2/2) N/A
Mastodon Logo N/A N/A N/A donate.xhtml#epubcfi(/4[Winnick-0429-Nov6]/2[Container058]/16/4/4/2/2) N/A
LinkedIn Logo N/A N/A N/A donate.xhtml#epubcfi(/4[Winnick-0429-Nov6]/2[Container058]/16/4/6/2/2) N/A
Featured book cover N/A N/A N/A further-reading.xhtml#epubcfi(/4[Winnick-0429-Nov6]/2[Container065]/4/4/2[Container060]/2) N/A
Featured book cover N/A N/A N/A further-reading.xhtml#epubcfi(/4[Winnick-0429-Nov6]/2[Container065]/6/4/2[Container062]/2) N/A
Featured book cover N/A N/A N/A further-reading.xhtml#epubcfi(/4[Winnick-0429-Nov6]/2[Container065]/8/4/2[Container064]/2) N/A
Back cover of Joyce's Choices N/A N/A N/A back-cover.xhtml#epubcfi(/4/2/2) N/A